1 00:01:00,043 --> 00:01:02,114 -Ali Riza Aydin. - I pranishëm. 2 00:01:04,686 --> 00:01:06,598 - Mahmut Ekin. - I pranishëm. 3 00:01:09,208 --> 00:01:11,804 - Mustafa Kesici. - I pranishëm. 4 00:01:12,851 --> 00:01:14,570 - Vakkas Akkeceli. - I pranishëm. 5 00:01:16,373 --> 00:01:18,490 -Nihat Belen. - Në infermieri. 6 00:01:21,216 --> 00:01:23,890 - Fazli Gërçelik. - I pranishëm. 7 00:01:24,337 --> 00:01:26,648 - Selami G nd z. - Në përgjithësi. 8 00:01:29,621 --> 00:01:31,658 Jeta ime nuk është gjë tjetër veçse një makth. 9 00:01:32,022 --> 00:01:35,096 Nga njëra anë dy fëmijët e mi nga ana tjetër familja ime. 10 00:01:35,504 --> 00:01:39,135 Ndihem i shqyer. Ju thoni se po shkoni të largohen. Familja ime jo 11 00:01:39,506 --> 00:01:42,386 doni edhe më gjatë? Nuk di çfarë të mendoj. 12 00:01:42,748 --> 00:01:45,059 Të lutem, më shkruaj të vërtetën. 13 00:01:45,310 --> 00:01:48,349 Azizi u vra për shkakun tuaj? u tremb dhe vrapoi? 14 00:01:48,792 --> 00:01:50,590 - Cemal Kamac . - I pranishëm. 15 00:01:50,913 --> 00:01:52,666 - Zonja Demirkol. - I pranishëm. 16 00:01:53,995 --> 00:01:56,226 - H sey në e shaka. - I pranishëm. 17 00:01:56,637 --> 00:01:58,390 - Ceylan K ksal. - I pranishëm. 18 00:01:59,118 --> 00:02:01,110 - Ramazan Ard . - I pranishëm. 19 00:02:04,561 --> 00:02:06,393 - smail Ero lu. - I pranishëm. 20 00:02:08,684 --> 00:02:10,516 - Necati a z. - I pranishëm. 21 00:02:12,486 --> 00:02:14,637 - Halil Yava . - I pranishëm. 22 00:02:17,169 --> 00:02:19,843 Kjo është e gjitha posta që ekziston. 23 00:02:39,142 --> 00:02:41,703 - Ke email për mua? - Jo, nuk ka. 24 00:02:42,023 --> 00:02:44,175 je i sigurt? Ju lutemi kontrolloni përsëri. 25 00:02:46,706 --> 00:02:50,543 Jo Jusuf, kjo është e gjitha. Shpresojmë javën e ardhshme. 26 00:02:55,752 --> 00:02:59,383 Autoritetet e burgut kanë raporte se disa të burgosur nuk... 27 00:02:59,794 --> 00:03:03,311 ...respektoni rregullat e burgut. Çfarë do të bëjmë ndryshe? 28 00:03:03,716 --> 00:03:08,270 - Ata të burgosur po ndëshkohen. - Sikur nuk ndëshkojnë. 29 00:03:08,719 --> 00:03:12,681 Siç dihet, të gjitha llojet e gjetheve janë pezulluar nga gjendja ushtarake. 30 00:03:13,082 --> 00:03:16,599 Megjithatë, disa të burgosur mbeten kërko të shkosh. 31 00:03:33,294 --> 00:03:36,652 Kushdo që kapet posedimi i enëve dhe takëmeve... 32 00:03:37,216 --> 00:03:39,971 ... gjatë një kontrolli do të dënohet. 33 00:03:40,418 --> 00:03:43,856 Disa të burgosur i ushqejnë detyrat në mënyrë të shkujdesur dhe... 34 00:03:44,421 --> 00:03:49,817 ... trajtoj rojet pa respektin e duhur. 35 00:03:50,184 --> 00:03:53,781 Sjellja e mirë është thelbësore për t'u kualifikuar për transferim… 36 00:03:54,306 --> 00:03:58,461 ... nga departamenti i vuajtjes së dënimit në departamenti i burgjeve. 37 00:03:58,909 --> 00:04:03,224 Ata që nuk i plotësojnë standardet e sjelljes së mirë do të kthehet. 38 00:04:05,273 --> 00:04:09,268 Askush nuk flet për banjën. Kanë kaluar 3 javë. 39 00:04:09,675 --> 00:04:12,874 - Çaj. - Faleminderit. 40 00:04:30,048 --> 00:04:32,165 Ejani këtu. Ai nuk e bën di diçka. 41 00:04:32,529 --> 00:04:35,489 Le të shohim. Dhëmbi juaj është plasaritur. 42 00:04:36,051 --> 00:04:39,045 Unë nuk dua që askush të sëmuret, i lodhur apo i lodhur, apo jo? 43 00:04:39,453 --> 00:04:42,333 Është urdhri i ushtrive. Të dënuarit duhet të sillen si të dënuar... 44 00:04:42,695 --> 00:04:45,131 ...dhe kujdestarët siç janë kujdestarët. 45 00:04:45,737 --> 00:04:49,288 Disiplina i paraprin çdo gjëje. Shkruani të gjithë ata që shkaktojnë telashe. 46 00:04:49,659 --> 00:04:52,459 Dërgoni ata që nuk punojnë, tek qeliza. 47 00:04:52,861 --> 00:04:56,299 9 të dënuar për minierën e qymyrit. 7 për ndërtimin e rrugëve. 48 00:04:56,623 --> 00:04:59,344 Bujqësia 14 persona. Kujdestar shefi: Veli zen. 49 00:04:59,665 --> 00:05:02,784 23 për të etiketuar punën. Kujdestar menaxhimi: H sey në Sar . 50 00:05:03,107 --> 00:05:05,669 3 piktorë. Lëvizni lëvizje! 51 00:05:06,029 --> 00:05:11,026 E përsëris, do t'i ndëshkoj që thyejnë rregullat. 52 00:05:13,433 --> 00:05:15,186 - Shpresoj që të shkojë mirë. - Faleminderit. 53 00:05:15,475 --> 00:05:17,033 Mirmengjesi. 54 00:05:27,442 --> 00:05:29,718 Kënga e këtij zogu është një shenjë e mirë. 55 00:05:30,123 --> 00:05:34,165 Shpresoj kështu. Nuk kam marrë asnjë lajm nga shtëpi. Ne folëm me zotin Sabri 56 00:05:34,486 --> 00:05:36,921 mbi gjethe. Ai tha: "Po presim edhe ne". 57 00:05:37,327 --> 00:05:39,604 si ja kalon djali? Pse je kaq i gëzuar sot? 58 00:05:39,929 --> 00:05:44,847 A ka ndonjë lajm të mirë? jam une keni marrë postë nga shtëpia? 59 00:05:46,413 --> 00:05:50,772 Lajm i mirë miq! Gjethet janë dhënë. Korniza është në kopsht. 60 00:05:52,496 --> 00:05:55,410 Lajm i mirë! 61 00:05:55,698 --> 00:05:59,740 Gjethet janë dhënë. Ata vendosën listën. 62 00:06:17,511 --> 00:06:21,393 Shënim: të dënuarit që nuk e bëjnë këtë kthehem ne burg... 63 00:06:21,714 --> 00:06:26,233 ...pas përfundimit të lejes së tyre do pranohen si refugjatë. 64 00:06:26,557 --> 00:06:30,996 Në rast sëmundjeje, aksidenti ose çdo incident, të dënuarit me leje... 65 00:06:31,320 --> 00:06:34,678 ... duhet të kontaktoni distriktin avokat apo gjendje ushtarake... 66 00:06:35,002 --> 00:06:38,440 ... zyra qendrore dhe dorëzohet. Të gjitha raportet mjekësore janë marrë… 67 00:06:38,764 --> 00:06:41,519 ...gjatë pushimit janë të pavlefshme. Ata që vijnë me vonesë... 68 00:06:41,846 --> 00:06:44,840 ...do të dënohet, pavarësisht raporte mjekësore dhe dërgoni në... 69 00:06:45,168 --> 00:06:48,287 ... burgu i brendshëm. Mandati i burgut. 70 00:06:48,610 --> 00:06:50,966 Kujdes! Kujdes! 71 00:08:49,481 --> 00:08:51,474 - Faleminderit. - Ku? 72 00:08:52,003 --> 00:08:54,803 Fillimisht Adana, pastaj Urfa. 73 00:08:55,045 --> 00:08:57,196 - Jeni nga Urfa? - Po. 74 00:09:01,288 --> 00:09:03,645 - Ku po shkon? - Kony a. 75 00:09:04,010 --> 00:09:06,685 - Jeni nga Kony a? - Unë nuk jam. Gruaja ime dhe fëmijët e mi... 76 00:09:06,972 --> 00:09:09,123 ... janë aty. Me babain tim. 77 00:09:09,573 --> 00:09:14,172 Po shkoj nga këtu në Diy arbak r. Fillimisht ndalem në Adana. 78 00:09:20,020 --> 00:09:22,410 Shikoni foton. Unë dukem si një vrasës. 79 00:09:23,902 --> 00:09:25,780 Ata do të mendojnë se unë jam një vrasës. 80 00:09:26,063 --> 00:09:28,020 - Çfarë krimi po bëni? - Vrasje. 81 00:09:28,305 --> 00:09:30,536 - A qëllove dikë? - Po. 82 00:09:34,788 --> 00:09:38,466 - Pse po qeshit? - Ju thatë: "Unë dukem si një vrasës". 83 00:09:38,711 --> 00:09:40,543 po. Njësoj si një vrasës. 84 00:09:42,713 --> 00:09:45,103 Kony një pasagjer! 85 00:09:52,319 --> 00:09:56,030 Ndaloni aty. Nuk e dini? është e ndaluar të ikësh. 86 00:09:56,481 --> 00:10:00,237 nuk e dija. Unë jam një i dënuar. Unë jam me leje. 87 00:10:01,844 --> 00:10:03,358 Kjo është leja ime. 88 00:10:03,645 --> 00:10:05,603 - Çfarë është kjo? - Leja ime e pushimit. 89 00:10:05,927 --> 00:10:08,887 Leja e largimit? Je ushtar? Eja me mua! 90 00:10:09,209 --> 00:10:12,442 Është e ndaluar të jesh në rrugë deri në orën 5. Ne kemi gjendjen ushtarake. 91 00:10:12,731 --> 00:10:16,043 Ka shumë kohë deri në 5. Edhe 1 minutë është shumë për mua. 92 00:10:16,453 --> 00:10:18,365 Nga rruga, babai im është një Orë nate. 93 00:10:18,734 --> 00:10:21,648 Kush kujdeset për një roje? Ne kemi porosi. Është e ndaluar. 94 00:10:26,179 --> 00:10:28,774 Mos e humbni frymën tuaj kot! Mos i zemëroni ata. 95 00:10:29,101 --> 00:10:32,139 Do të të rrahin edhe ty. Ajo shtypi kokat e dy djemve. 96 00:10:32,423 --> 00:10:35,302 A keni një cigare? - Po. 97 00:10:37,986 --> 00:10:40,786 - Më jep edhe mua një vëlla. - Nuk keni një? 98 00:10:41,068 --> 00:10:44,460 E shesin ne tregun e zi, për ata që mund ta përballojnë atë. 99 00:10:49,513 --> 00:10:51,789 A mund të kem edhe unë një? 100 00:10:59,319 --> 00:11:02,278 - Jeni i dënuar? - Po, jam. 101 00:11:02,600 --> 00:11:04,752 Edhe djali im është i dënuar. Në Edrene. 102 00:11:05,122 --> 00:11:08,355 Doja ta shihja por kam humbur autobusin. 103 00:11:16,088 --> 00:11:18,809 - Të qëndrojmë këtu deri në orën 5? - Po. 104 00:11:19,170 --> 00:11:20,968 Është ushtria. Nuk u intereson. 105 00:11:21,292 --> 00:11:24,650 Asnjë kundërshtim. ne nuk di cfare te bej. 106 00:11:37,181 --> 00:11:41,462 Nënë, nënë... 107 00:11:43,024 --> 00:11:46,336 Mami... 108 00:11:49,228 --> 00:11:53,782 Unë jam në shtëpi. Djali juaj! Seyit. 109 00:11:59,034 --> 00:12:02,631 Faleminderit Zotit që munda të të shoh. 110 00:12:03,036 --> 00:12:07,237 Kisha frikë se nuk do ta bëja shihemi përsëri. 111 00:12:08,039 --> 00:12:10,999 Seyit, biri im. 112 00:12:12,562 --> 00:12:14,872 - Kush je ti? Babai juaj është i martuar. 113 00:12:15,204 --> 00:12:16,637 Çfarë?! 114 00:12:17,045 --> 00:12:21,120 Nuk e dini? Pothuajse ka mbaruar dy vjet. Ju keni një vëlla tani. 115 00:12:22,328 --> 00:12:27,564 Ku është familja ime? Gruaja ime, djali im? 116 00:12:27,891 --> 00:12:31,010 Ajo doli të ishte e pandershme. Na turpërojnë. 117 00:12:31,333 --> 00:12:34,884 Ajo la djalin tënd dhe iku. Nuk ju vjen turp? 118 00:12:35,295 --> 00:12:40,418 Ju ishit në burg. Duart e tua ishin i lidhur. Të tjerët duhet të ndihen të turpëruar. 119 00:13:01,671 --> 00:13:05,552 - Nuk po i merr gjërat? - Gjërat, po. 120 00:13:07,074 --> 00:13:11,673 Shkoni direkt në banjë. Bëj një dush dhe tërhiqe veten së bashku. 121 00:13:11,997 --> 00:13:15,275 Piu dy shishe raki. Ai kishte edhe birrë. 122 00:13:16,640 --> 00:13:20,157 - Zot! Çfarë do të bëjmë? - Do të ndahemi. Unë do të shkoj në Urfa. 123 00:13:20,482 --> 00:13:24,364 - Largim i mirë. - Edhe ti. Nuk po kthehem. 124 00:13:24,845 --> 00:13:27,884 Thuaj përshëndetje." djemve. 125 00:13:28,687 --> 00:13:30,360 Varet nga ju. 126 00:13:47,458 --> 00:13:50,770 - Pra, po ha pa mua? - Përshëndetje! Mehmet, hajde. 127 00:13:51,381 --> 00:13:54,021 U ndamë në Bursa, por ne jemi përsëri të bashkuar. 128 00:13:54,302 --> 00:13:58,264 - Keni blerë një biletë? - Jo, nuk e bëra. Le të hamë së pari. 129 00:14:31,524 --> 00:14:33,801 - Kështu shkon me Mehmetin. - Si ndodhi? 130 00:14:34,086 --> 00:14:36,282 Një natë i marrin thuaj per pune. 131 00:14:36,607 --> 00:14:38,645 - Ku? - Jashtë qytetit. 132 00:14:38,929 --> 00:14:42,207 - OBSH? - Ti e di. 133 00:14:42,611 --> 00:14:45,730 Më pas tërhiqen armët e tyre. 134 00:14:46,013 --> 00:14:50,088 Ata i zbatojnë ato. Fshatarët i gjeni rastësisht në mëngjes. 135 00:14:50,456 --> 00:14:54,133 Ai shtrihej i mbuluar me gjak. Ishte një mrekulli që ai mbijetoi. 136 00:14:54,418 --> 00:14:56,933 Ai tani qëndron në shtrat, për tre muaj. 137 00:14:57,580 --> 00:15:00,540 Më bën të trishtuar shiko kështu. 138 00:15:00,862 --> 00:15:04,937 - Nuk di çfarë të them. - Unë jetoj, vetëm për të ndëshkuar armikun. 139 00:15:05,224 --> 00:15:06,624 Si është gruaja juaj? 140 00:15:07,506 --> 00:15:12,299 Ajo është një person i çmuar. Shumë i përkushtuar dhe i guximshëm. 141 00:15:13,990 --> 00:15:15,868 Çfarë po ju shqetëson? 142 00:15:16,871 --> 00:15:19,103 Shihemi së shpejti... 143 00:15:19,473 --> 00:15:23,753 Gjithsesi, situata juaj është shumë më keq se e imja. 144 00:15:23,996 --> 00:15:27,194 Të paktën...unë jam ende në këmbë. 145 00:15:27,958 --> 00:15:33,558 Më thuaj. Mund të gjenim një rrugëdalje. Kemi kaluar shumë vështirësi. 146 00:15:35,242 --> 00:15:38,395 E dini, unë jam i martuar dhe kam dy femije. 147 00:15:38,684 --> 00:15:41,359 Unë e dua gruan time. Unë mendoj edhe ajo me do mua. 148 00:15:41,646 --> 00:15:45,800 Por vjehrri im, vjehrra dhe të afërmit e tyre nuk më duan. 149 00:15:47,690 --> 00:15:51,685 Besoj se gruaja ime është nën të ndikimin e tyre. 150 00:15:51,932 --> 00:15:55,085 Por ajo nuk më shkatërroi. Ajo në letrën e fundit thotë... 151 00:15:55,334 --> 00:15:58,248 ... "Nga njëra anë dy fëmijët e mi ... 152 00:15:58,496 --> 00:16:01,888 ...për tjetrin familja ime. " Ajo është e pavendosur. 153 00:16:02,178 --> 00:16:07,460 - Pse nuk të duan? - Kjo duhet të mbetet me ne. 154 00:16:07,741 --> 00:16:09,141 Natyrisht. 155 00:16:09,663 --> 00:16:12,497 Ju kujtohet e ndjera ime kunat. Pasi arritëm këtu. 156 00:16:12,784 --> 00:16:14,742 - Një sy i tij... - Është i verbër. 157 00:16:14,946 --> 00:16:17,336 - Më kujtohet. - Më fajësojnë mua për vdekjen e tij. 158 00:16:18,228 --> 00:16:20,823 Ata thonë se u largova atë dhe iku. 159 00:16:21,229 --> 00:16:23,984 Ata thonë: “Po të mos kishit vrapuar ai nuk do të kishte vdekur”. 160 00:16:24,351 --> 00:16:27,948 Por unë ika pas Azizit qëlloi dhe ai ra. 161 00:16:28,234 --> 00:16:31,467 Edhe gruaja ime më pyet nëse isha unë përgjegjës për vdekjen e Azizit. 162 00:16:33,036 --> 00:16:35,791 - Si ndodhi? - Unë do t'ju them. 163 00:16:36,078 --> 00:16:39,550 Azizi erdhi tek unë një ditë dhe më tha "Ka një punë, do të dëshironit të më ndihmoni?" 164 00:16:39,921 --> 00:16:43,313 Ai do të vidhte një bizhuteri. Në atë moment po drejtoja një taksi. 165 00:16:43,723 --> 00:16:46,717 Unë kam bërë gjëra të tilla, herë pas here deri në kohën kur falimentova. 166 00:16:47,165 --> 00:16:49,919 Por nuk shkoi mirë. Policia qëlloi Azizin. 167 00:16:50,247 --> 00:16:54,128 Kur një pacient pret ndihmë prej tij doktor, ai duhet... 168 00:16:54,409 --> 00:16:59,930 ...e hapur dhe e ndershme. Për të qenë false info, do ta mashtronte atë. 169 00:17:00,533 --> 00:17:05,291 Unë nuk jam prokuror apo gjyqtar. Unë jam shoku juaj. 170 00:17:05,736 --> 00:17:09,048 - Më thuaj të vërtetën. - Po them të vërtetën. 171 00:17:10,299 --> 00:17:13,976 Ju gënjeni. Gjërat jo shkoi sic thua ti. 172 00:17:16,142 --> 00:17:20,661 - Ke te drejte. - Pse e ndjetë nevojën për të gënjyer? 173 00:17:21,145 --> 00:17:23,137 Është e vështirë ta pranosh. 174 00:17:24,907 --> 00:17:30,588 Mehmet! Mos më lër Mehmet! 175 00:17:33,512 --> 00:17:38,909 U tremba kur e dëgjova të shtënat. më kapi paniku. 176 00:17:39,356 --> 00:17:42,873 - Mund të kishit pritur. - Nuk kisha frikë. 177 00:17:43,238 --> 00:17:46,312 Nëse nuk do të kisha frikë, Mund të kisha pritur. 178 00:17:46,680 --> 00:17:49,640 Po të prisja, Azizi nuk do të priste të pushkatohen. Ai nuk do të kishte vdekur. 179 00:17:50,002 --> 00:17:52,723 Ai më bërtiti pasi lëviza. 180 00:17:53,004 --> 00:17:57,398 Ai u qëllua shumë kohë më pas lëvizja ime. Unë shkaktova vdekjen e tij. 181 00:18:01,129 --> 00:18:02,529 faleminderit. 182 00:18:06,692 --> 00:18:10,528 - Çfarë mendon gruaja juaj? - I thashë se do të vija me leje. 183 00:18:10,855 --> 00:18:13,654 Ajo ka shkruar se do t'ia dalë mendjen e saj pasi më dëgjoi. 184 00:18:13,856 --> 00:18:16,247 Çfarë do t'i thuash asaj? 185 00:18:17,258 --> 00:18:19,056 nuk e di. 186 00:19:25,699 --> 00:19:29,694 Për të kërkuar. Nxirrni letërnjoftimet tuaja. 187 00:19:47,352 --> 00:19:49,230 Hajde! 188 00:19:57,278 --> 00:19:59,918 Mos lëviz. 189 00:20:01,040 --> 00:20:03,840 Përhapni këmbët. 190 00:20:35,540 --> 00:20:37,851 Ku e thashë? Nuk e gjej dot. 191 00:20:38,182 --> 00:20:40,822 - Ishte në xhepin tim. - A fluturoi larg? 192 00:20:41,064 --> 00:20:43,977 Ai është një i dënuar, njëlloj si ne, zotëri. Jemi nga i njëjti konvikt. 193 00:20:44,346 --> 00:20:47,384 Nuk ka letërnjoftim, pa leje. Si do ta di se çfarë është ai. 194 00:20:48,508 --> 00:20:50,659 Ne do të largoheshim së bashku. Ai është miku ynë. 195 00:20:50,990 --> 00:20:52,709 Mbylle gojën! Mos ndërhyni. 196 00:20:53,071 --> 00:20:55,950 - Çfarë po ndodh? - Ai nuk ka identifikim, zotëri. 197 00:20:58,674 --> 00:21:02,066 Mund të largoheni. Lëvizni. Udhëtim të mbarë. 198 00:21:03,277 --> 00:21:06,874 - Kam pasur një leje por e kam humbur. - Lëviz. 199 00:21:07,319 --> 00:21:11,600 - Ne shkuam me pushime bashkë. - Thashë se mund të largohesh. 200 00:21:12,002 --> 00:21:17,204 Ne pyesim burgun, nëse jeni me leje apo jo. 201 00:21:17,685 --> 00:21:20,724 Ju qëndroni në paraburgim, derisa gjithçka të jetë e qartë. 202 00:21:21,047 --> 00:21:23,927 Unë jam me leje vetëm për një javë. Licenca ime do të përfundojë derisa ti... 203 00:21:24,209 --> 00:21:26,850 ...mëso më shumë për situatën time. Sot e shtunë, nesër e diel. 204 00:21:27,091 --> 00:21:30,085 Mjaft! Nuk duhej ta kishe bërë këtë i keni humbur letrat. Merre atë. 205 00:21:31,494 --> 00:21:34,487 Jepi zogun Lejles. Ajo do të kuptojë. 206 00:21:34,775 --> 00:21:38,817 - Ajo e kupton se çfarë dua të them. - Mos u shqetëso. Nuk do ta harroj. 207 00:22:49,780 --> 00:22:51,533 Gjithçka duket gjithashtu kanë ndryshuar. 208 00:22:51,861 --> 00:22:54,661 Dikur ka qenë një i vogël dyqan bakllavaje këtu. 209 00:23:54,338 --> 00:23:59,335 Pershendetje miq. A ka një? vend i lirë? Përshëndetje. 210 00:28:31,623 --> 00:28:35,015 Dorëzimi. Unë po ju jap një shans të fundit. Nuk dua gjakderdhje. 211 00:28:35,345 --> 00:28:38,623 Po ju paralajmëroj për herë të fundit. Dilni dhe dorëzohuni. 212 00:28:38,947 --> 00:28:42,828 Unë do të numëroj tre. Nëse nuk dorëzohesh atëherë unë nuk kam faj. 213 00:28:43,150 --> 00:28:45,790 Unë do të shkatërroj shtëpitë tuaja. 214 00:28:47,792 --> 00:28:49,670 Një... 215 00:28:57,518 --> 00:28:59,589 Dy... 216 00:29:06,323 --> 00:29:08,714 Tre. 217 00:29:18,851 --> 00:29:21,366 Përgatituni për të qëlluar! 218 00:29:21,732 --> 00:29:26,092 Mos gjuaj! Ne dorëzohemi. 219 00:29:27,936 --> 00:29:32,012 Mbajini duart mbi ju kokë dhe largohu. 220 00:29:39,743 --> 00:29:44,501 Ne dorëzohemi! Mos gjuaj. 221 00:30:27,852 --> 00:30:29,605 mer! 222 00:31:25,326 --> 00:31:26,680 JU! 223 00:31:30,409 --> 00:31:32,048 Kthehuni! 224 00:31:33,851 --> 00:31:36,286 Ju. Këtu! 225 00:31:37,733 --> 00:31:40,090 Kartën tuaj të identitetit. 226 00:31:40,615 --> 00:31:42,891 Këtu jeni ju. Për të kërkuar. 227 00:32:04,309 --> 00:32:05,982 - Ku po shkon? - Në Sancak. 228 00:32:06,230 --> 00:32:08,951 Shfaqet destinacioni juaj të jetë Kony. 229 00:32:09,232 --> 00:32:13,307 Gruaja dhe djali im janë në Sanxhak. Ajo shkoi në Sancak tek babai i saj sepse... 230 00:32:13,554 --> 00:32:17,266 ...ajo nuk e dinte që po vija me leje. Unë jam duke shkuar tek ata. 231 00:32:19,158 --> 00:32:22,675 U shëroftë shpejt. Këtu. 232 00:33:35,043 --> 00:33:38,355 - A është kështu çdo natë? - Po. Këto janë ditë të këqija. 233 00:33:38,725 --> 00:33:41,160 Ata po kërkojnë kudo. Një grabitje çdo ditë. 234 00:33:41,447 --> 00:33:44,201 Disa vdekje çdo ditë. Kontrabanda është një biznes i vdekur. 235 00:33:44,568 --> 00:33:48,200 Jo ushtarët duke marrë shanse. 236 00:33:48,571 --> 00:33:51,245 Frika është kujdestari nga shtëpia e të gjithëve. 237 00:33:51,533 --> 00:33:54,173 Ju nuk mund të kërkoni as tuajin trupat e veta. 238 00:33:54,454 --> 00:33:57,448 Është shumë më keq nëse je kurd. 239 00:33:59,617 --> 00:34:04,296 Ai duhet të dorëzohet. E thyen timen zemra. Nuk e përballoj dot më. 240 00:34:04,740 --> 00:34:07,734 Nuk e përballoj dot. Një ditë do ta bëjnë sjell trupin e tij. 241 00:34:08,022 --> 00:34:13,783 Mbylle gojën. Allahu është me të. Ai nuk do ta lërë vetëm. 242 00:34:15,747 --> 00:34:17,306 A ka ai një vend të sigurt? 243 00:34:17,708 --> 00:34:21,749 Cili i arratisur ka një vend të sigurt? I sigurt sot, por i ndyrë nesër. 244 00:34:22,111 --> 00:34:25,628 Ka shumë informatorë. - Shpresoj të mos e dëgjojë ardhjen tuaj. 245 00:34:25,993 --> 00:34:28,873 Përndryshe ai nuk do të jetë në gjendje t'i rezistojë. - Zoti na ruajt! 246 00:34:29,155 --> 00:34:31,910 - Do ta qëllojnë kur të shfaqet. - Mos e thuaj. 247 00:34:32,237 --> 00:34:36,869 - Ushtarët qëllojnë mbi të. - Të thashë të mos e thuash! 248 00:34:37,200 --> 00:34:43,119 - Nusja ime do... - Mjaft! Mjaft! 249 00:35:18,544 --> 00:35:20,103 Seyit. 250 00:35:23,187 --> 00:35:26,147 - Çfarë surprize. si jeni? - Po shkoj në Sanxhak. 251 00:35:26,469 --> 00:35:28,426 Ishte e nevojshme. 252 00:35:30,031 --> 00:35:33,946 - E mbaruat punën në Adana? - Pothuajse. 253 00:35:35,794 --> 00:35:37,023 Cigare? 254 00:36:01,810 --> 00:36:05,407 - Nuk mund të fle. - As unë. 255 00:36:06,092 --> 00:36:07,526 A jeni i arsimuar? 256 00:36:08,014 --> 00:36:12,487 - Kam mbaruar shkollën e mesme. - Unë u largova në klasën e tretë. 257 00:36:13,177 --> 00:36:16,489 Në shkollën fillore. kisha xhaxhai i cili ka vdekur... 258 00:36:16,819 --> 00:36:19,813 Ai gjithmonë thoshte: “Kur të duash duke mos kuptuar dicka... 259 00:36:20,101 --> 00:36:23,652 kërkoni këshilla. “Mund të bëhet nga kushdo mendjen e tij, të jetë armiku i tij? 260 00:36:23,943 --> 00:36:26,743 - Kjo është e imja. - Si është e mundur? 261 00:36:27,465 --> 00:36:29,377 armik. 262 00:36:34,709 --> 00:36:38,260 - Le ta mbajmë sekret. - Mos u shqetëso. 263 00:36:42,394 --> 00:36:44,272 Lexojeni vetëm këtë pjesë. 264 00:36:44,755 --> 00:36:47,829 E gjetëm në një kurvë në Sogukoluk. 265 00:36:48,117 --> 00:36:51,634 Ne e kthyem atë në rajonin tonë. Ajo është dënuar me vdekje. 266 00:36:57,443 --> 00:36:59,799 Ajo i dorëzohet tundimit. 267 00:37:00,445 --> 00:37:03,644 Ajo nuk mendoi për mua, djalin tonë, nderi i familjes sonë. 268 00:37:03,927 --> 00:37:06,396 Kur u vendosa në burg e thirra. 269 00:37:06,768 --> 00:37:12,529 Unë thashë: “Zine. Kjo është situata. 270 00:37:13,252 --> 00:37:17,726 Çfarë thoni ju? Mendoni për dhe më njoftoni. "thashë unë. 271 00:37:18,055 --> 00:37:21,936 Ajo tha: "Nuk ka rëndësi, Unë do të pres. tha ajo. 272 00:37:22,418 --> 00:37:25,810 "Mos u shqetëso." Por ajo nuk mund të priste. 273 00:37:26,140 --> 00:37:29,532 Pse, ajo duhet të kishte pritur Dhe mos më turpëro. 274 00:37:29,782 --> 00:37:31,296 A e doje? 275 00:37:32,784 --> 00:37:35,778 Ne u rritëm bashkë. Në të njëjtin fshat. 276 00:37:36,186 --> 00:37:40,625 Ajo ishte vajza e xhaxhait tim. Unë isha 3-4 vjet më i madh. 277 00:37:44,431 --> 00:37:48,904 Unë kisha një tub bari. Kur unë luajti tubin që përdorte për të qarë. 278 00:37:49,594 --> 00:37:51,586 Ajo nuk mund të rezistonte. 279 00:37:53,036 --> 00:37:56,792 Nuk e di si dorëzohet për djallin. Nuk e kuptoj! 280 00:37:57,478 --> 00:38:00,278 nuk e kuptoj. - Je i sigurt? 281 00:38:00,680 --> 00:38:02,718 Ju e keni lexuar letrën. E ka shkruar familja e saj. 282 00:38:03,202 --> 00:38:05,956 A do ta kishin shkruar? nese nuk ishte e vertete? 283 00:38:06,284 --> 00:38:08,924 Do t'i turpëronte veten pa arsye? 284 00:38:09,325 --> 00:38:13,401 Çfarë mendoni ju? jeni ju do të bëjnë atë që duan? 285 00:38:14,769 --> 00:38:19,721 Ka keqardhje në një cep e zemrës sime dhe urrejtja në tjetrin. 286 00:40:13,199 --> 00:40:16,113 Pas gjithë këtyre viteve aty është Dijarbakir. 287 00:40:16,401 --> 00:40:18,313 Fëmijët e mi të varfër, gruaja ime. 288 00:40:18,682 --> 00:40:21,198 Ata që më duan pavarësisht gjithçkaje. 289 00:40:21,524 --> 00:40:24,119 Ata që do të ndjejnë i lumtur që më sheh. 290 00:40:24,486 --> 00:40:27,206 Vjehrri im, vjehrra dhe kunetërit. 291 00:40:27,768 --> 00:40:30,806 Kjo është e çuditshme. Ky është Diyarbakir. 292 00:40:31,250 --> 00:40:34,483 Më në fund kemi ardhur. Së shpejti do të divorcohemi. 293 00:40:35,932 --> 00:40:38,892 Ne jemi në rrugën tonë për dy ditë tani. Ju keni ardhur. 294 00:40:39,134 --> 00:40:40,693 Unë kam mjaft për të bërë. 295 00:40:41,015 --> 00:40:43,656 - Le të themi lamtumirë. - Po. 296 00:40:43,937 --> 00:40:47,409 Mund të ikim dhe të mos kthehemi, kthehuni por nuk e shihni njëri-tjetrin. 297 00:40:47,699 --> 00:40:50,932 Ndarja. 298 00:44:39,717 --> 00:44:42,756 Erdha të të puth dorën. 299 00:44:43,759 --> 00:44:46,355 Nuk dua të mbrohem. 300 00:44:47,041 --> 00:44:48,920 Unë jam po aq i trishtuar sa ju. 301 00:44:49,283 --> 00:44:53,278 Mos e vrit veten me trishtim. Edhe unë vuaj. 302 00:44:54,606 --> 00:44:56,120 Më lër të të puth dorën. 303 00:45:01,690 --> 00:45:03,841 babi. Mos u largo më. 304 00:45:04,372 --> 00:45:09,654 - Babi. Mos u largo më. - Mirë bija ime. 305 00:45:09,975 --> 00:45:12,571 i them Ahmetit kemi edhe baba, por... 306 00:45:12,937 --> 00:45:16,295 ...ai nuk do të besojë. E sheh, kemi edhe baba. 307 00:45:29,266 --> 00:45:32,544 Nëse je i zgjuar, largohesh. Mos më fut në telashe. 308 00:45:32,829 --> 00:45:36,790 Erdha për të parë gruan time. Fëmijët e mi. Nëse më lejoni... 309 00:45:37,071 --> 00:45:40,224 Fëmijët tuaj janë atje. Merri dhe largohu. 310 00:45:40,953 --> 00:45:43,992 Po gruaja ime? 311 00:45:44,556 --> 00:45:48,676 Aty është edhe gruaja jote. Merre atë edhe nëse ajo dëshiron të vijë. 312 00:45:49,038 --> 00:45:52,077 Nëse kjo është e pandershme për të ndiqni dikë që ka shkaktuar… 313 00:45:52,360 --> 00:45:55,752 ...vëllezërit e saj të vdekur, pastaj merre atë. Nëse ajo është kaq e pandershme ... 314 00:45:56,122 --> 00:46:00,357 ...dreq, ajo nuk është e jona vajza. Merre atë. 315 00:46:01,005 --> 00:46:04,283 Burri yt dëshiron të të marrë. Çfarë thoni ju? 316 00:46:08,690 --> 00:46:14,131 Ti qen i mallkuar! Frikacak! Ju iku. 317 00:46:14,373 --> 00:46:17,606 Ai nuk do të kishte vdekur po të mos kishe ikur. 318 00:46:18,496 --> 00:46:22,889 Emine, erdha këtu për ty, për fëmijët tanë. 319 00:46:23,379 --> 00:46:25,336 Çfarë thua, çfarë do të thuash? 320 00:46:32,664 --> 00:46:35,738 A është e vërtetë? A ka vdekur Azizi? nga ju? 321 00:46:36,867 --> 00:46:41,864 Të lutem të më thuash të vërtetën. Betohemi për fëmijët tanë. 322 00:46:45,752 --> 00:46:50,385 Unë dua të di të vërtetën. Keni ju Vërtet lëre Azizin dhe ikë? 323 00:46:51,395 --> 00:46:57,918 Ju nuk keni ikur dhe të braktisur Aziz, a keni? Më përgjigjeni! 324 00:47:01,841 --> 00:47:06,395 Është e vërtetë. u tremba. Unë ika. 325 00:47:06,764 --> 00:47:13,287 Azizi vdiq për shkakun tim, frika ime. Kjo është gjithashtu e vërtetë, por ... 326 00:47:18,611 --> 00:47:21,252 Mos e bëj, po bëj. Ju kurrë nuk bëni guxoni të na shihni përsëri. 327 00:47:21,693 --> 00:47:25,483 Tani e tutje jemi armiq! 328 00:48:11,523 --> 00:48:15,200 Biletat ju lutem. 329 00:51:29,455 --> 00:51:31,128 Të ngjashme. 330 00:51:34,378 --> 00:51:36,370 Sejit Ali. 331 00:51:36,860 --> 00:51:39,694 Të tre e morëm vendimin. Babai im, unë dhe Cinde. 332 00:51:39,941 --> 00:51:43,140 Babai im tha: “Nuk është vetëm e Seyit nderi qe eshte turperuar... 333 00:51:43,423 --> 00:51:46,701 ...Është edhe nderi ynë. Vajza është e jona. Është ajo që po çnderohet. 334 00:51:46,986 --> 00:51:49,945 Na takon ne të pastrojmë kjo njollë. " 335 00:51:50,227 --> 00:51:53,825 Ai tha: “Vendimi është i juaji. Kur thua se është detyra jonë... 336 00:51:54,110 --> 00:51:57,422 ...është e jona. Epo, kujdesu për veten nga Zinde. Por nëse thua se është e imja... 337 00:51:57,712 --> 00:52:03,985 ...detyrë, kjo është puna jote. Mendoni për këtë dhe vendosni. 338 00:52:07,638 --> 00:52:10,837 Unë kam vendosur tashmë. Ishte përgjegjësia ime. 339 00:52:12,160 --> 00:52:15,997 Unë jam më i çnderuar atëherë dikush tjetër. Është puna ime. 340 00:52:16,563 --> 00:52:20,319 Gjithçka në kohën e duhur. Është dimër që më shqetëson. 341 00:52:20,686 --> 00:52:21,914 Pra? 342 00:52:22,367 --> 00:52:24,324 Si duhet të bëj për të shkuar në fshat? 343 00:52:24,648 --> 00:52:26,958 Dimri ishte i gjatë këtë vit. I ftohti është i mrekullueshëm. 344 00:52:27,289 --> 00:52:29,759 Dhe ka mjegull, stuhi bore dhe ... orteku. 345 00:52:30,091 --> 00:52:32,812 Unë do t'ju jap kalin tim. Por rrobat tuaja janë shumë të holla. 346 00:52:33,173 --> 00:52:35,768 Duhet të vishni rroba të trasha. Ju nuk mund të kaloni lejen e Cobantasi. 347 00:52:36,055 --> 00:52:38,251 Ju shkoni kështu do të ngrihesh deri në vdekje. 348 00:52:38,496 --> 00:52:41,729 - Të jem? - Po. Qasja është me shumë erë. 349 00:52:42,018 --> 00:52:44,010 Do të ngrini brenda një ore. 350 00:52:44,300 --> 00:52:47,817 Nusja e Salihos ngriu për vdekje vetem 2 dite me pare. Dhe dy fëmijët e saj. 351 00:52:48,102 --> 00:52:51,619 Ju keni një rrugë të gjatë për të bërë. Të paktën pesë orë. Kini kujdes. 352 00:52:51,864 --> 00:52:54,220 Nusja e Salihos ngriu në distancë prej dy orësh. 353 00:52:54,546 --> 00:52:57,459 Ata djersiten. Ata kanë i emocionuar dhe i djersitur. 354 00:52:57,708 --> 00:53:01,669 Pastaj ata u ekspozuan ndaj të ftohtit, ngeci në dëborë dhe e zuri gjumi. 355 00:53:01,950 --> 00:53:03,782 Kjo do të ndodhë edhe me ju. 356 00:53:07,513 --> 00:53:09,311 Kjo do të ishte mirë. 357 00:53:21,882 --> 00:53:23,680 Nuk kam nevojë për armë. 358 00:53:23,963 --> 00:53:27,878 Merre atë. Vetëm për të qenë të sigurt. Keni dhimbje dhëmbi? 359 00:53:28,286 --> 00:53:30,562 - Nuk e duroj dot dhimbjen. - Hape gojën. 360 00:53:33,008 --> 00:53:35,240 - Kjo? - Po. 361 00:53:36,536 --> 00:53:40,577 Dhëmbi juaj është plasaritur. Dhimbja do të shkojë nëse e djegin. 362 00:53:40,858 --> 00:53:43,454 - Si do ta djegësh? - Parukierja jonë Elim. 363 00:53:43,740 --> 00:53:45,618 Ai e di se çfarë të bëjë. 364 00:53:45,941 --> 00:53:49,413 Së pari ju duhet të ngrohni një copë teli derisa të marrë ngjyrë të kuqe. 365 00:53:49,663 --> 00:53:52,782 Më pas e fusim në çarje dhe djeg dhëmbin tuaj. 366 00:53:53,065 --> 00:53:56,662 - A e duroni dot dhimbjen? - Nuk e di. A është e mundur kjo? 367 00:53:59,389 --> 00:54:02,269 - A jeni gati? - Po, jam. 368 00:54:02,631 --> 00:54:07,389 Mos e mbyllni gojën dhe mos tundni kokën në të majtë ose në të djathtë. 369 00:54:07,794 --> 00:54:11,345 Mbajeni fort. Mos e lini të lëvizë. 370 00:54:21,802 --> 00:54:24,477 Mbajeni fort. 371 00:55:56,338 --> 00:55:59,890 Do të martohemi sapo të lirohem. Si kryefamiljari... 372 00:56:00,181 --> 00:56:03,539 ...fjala ime vlen. Do të duhet pranoni gjithçka që them. 373 00:56:03,863 --> 00:56:07,414 Nëse them se është e zezë, do ta bëni e di se është e zezë. 374 00:56:07,705 --> 00:56:13,306 Ju nuk flisni me burra dhe nuk bëni shaka me ta. Unë do të zemërohem. 375 00:56:13,589 --> 00:56:17,504 Ju nuk do të flisni me burra të tjerë përveç vëllezërve tuaj dhe përreth 376 00:56:17,751 --> 00:56:21,952 të afërmit. Ju bëni atë që them unë. Ju nuk shkoni kundër fjalës sime. 377 00:56:22,234 --> 00:56:27,675 Në asnjë mënyrë, më lejoni ta vendos këtë dhe atë. Unë do të zemërohem, shumë i zemëruar. 378 00:56:28,277 --> 00:56:33,400 Unë do të vendos se çfarë dëshironi bëj dhe vish. Kuptohet? 379 00:56:33,761 --> 00:56:38,997 Në rregull. Sa bukur e the. Të gjitha këto i mësuat në burg? 380 00:56:45,688 --> 00:56:48,362 Kush e di se kur do të takohemi përsëri. 381 00:56:48,810 --> 00:56:53,169 Më shkruani letra. E gjatë. Letra të gjata. 382 00:56:53,532 --> 00:56:56,446 Dërgojini në shtëpinë tuaj të re adresa. Mos na i dërgoni... 383 00:56:56,734 --> 00:57:00,491 ...ose babai im nxehet. - Ai është një burrë i modës së vjetër. 384 00:59:42,072 --> 00:59:45,350 Në çfarë kohe jetojmë? Unë thjesht nuk e kuptoj atë. 385 00:59:45,715 --> 00:59:47,832 Kush është Meral, ha? OBSH? 386 00:59:48,156 --> 00:59:51,992 Ajo është e fejuara ime. dua të them, ajo do të jetë gruaja ime. 387 00:59:52,318 --> 00:59:53,991 A ka diçka? me keq se kjo? 388 00:59:54,320 --> 00:59:58,031 Ky është zakoni ynë. Nuk e dini se si njerëzit bëjnë thashetheme? 389 00:59:58,282 --> 01:00:02,038 Kush kujdeset për ta? Unë bëj ndërhyjnë në biznesin e tyre? 390 01:00:02,324 --> 01:00:05,636 - Mos pi, do të dehesh. - Çfarë është për ju? 391 01:00:06,047 --> 01:00:09,485 Përmendni edhe ata dy detektivë. Le të ndërhyjnë edhe në raftin tim. 392 01:00:09,769 --> 01:00:13,889 Dy detektivë, dy roje, lëviz menjëherë pas nesh. 393 01:00:14,091 --> 01:00:16,448 Pse? Në rast se ndodh diçka? 394 01:00:16,733 --> 01:00:20,045 Çfarë mund të kishte ndodhur ju pyes? 395 01:00:26,819 --> 01:00:32,021 Dreqin, edhe ju jeni dy detektivë. 396 01:00:33,343 --> 01:00:35,300 Hyni brenda. 397 01:00:38,186 --> 01:00:40,257 Hyni brenda. 398 01:00:43,069 --> 01:00:45,584 mos shiko. Ejani. 399 01:00:50,633 --> 01:00:52,545 A nuk është kjo e jona? 400 01:00:55,356 --> 01:00:57,632 Eja fëmijë. 401 01:01:03,601 --> 01:01:05,797 - Çfarë është sot? - E premte. 402 01:01:15,488 --> 01:01:17,480 Hyni brenda! 403 01:01:20,731 --> 01:01:25,410 - Shkoni te numri 4. - Numri 4! Unë nuk do të shkoj në numrin 4. 404 01:01:26,454 --> 01:01:28,811 - Cili është numri juaj? -A je i çmendur apo çfarë? 405 01:01:29,096 --> 01:01:31,770 Ai është i fiksuar pas saj numrat. Bubullima. 406 01:01:32,058 --> 01:01:34,732 Gjithçka përveç numrit 4. 407 01:01:37,101 --> 01:01:42,497 - Po pres numrin 11. - 11 është në rregull. Mos u vono. 408 01:01:43,024 --> 01:01:46,018 Mos u vono, hajde herët. 409 01:01:46,426 --> 01:01:51,583 Mos u vono, hajde herët. 410 01:02:00,915 --> 01:02:03,749 Unë thjesht pyes veten pse ju mos shkoni në numrin 4? 411 01:02:04,037 --> 01:02:06,632 4 është numri i konviktit tim në burg. 412 01:02:06,918 --> 01:02:13,077 E dini çfarë? Nuk më pëlqen asnjëri prej tyre konvikti, as detektivët. Kuptohet? 413 01:02:13,682 --> 01:02:15,720 Jo, nuk e bëra. 414 01:02:16,084 --> 01:02:18,724 Nuk e shijova fare këtë pushim. 415 01:02:35,095 --> 01:02:38,931 Si mund të ikësh? 416 01:02:48,543 --> 01:02:50,580 - Çfarë ndodhi me babin? - Emine iku. 417 01:03:23,684 --> 01:03:27,042 Cinde. 418 01:03:36,171 --> 01:03:40,213 - Baba, Seyit është këtu. - Më lër të të puth dorën. 419 01:03:40,454 --> 01:03:43,015 Si erdhët këtu? në këtë borë dhe mot? 420 01:03:43,255 --> 01:03:46,807 - Ishte mjaft e vështirë. - Si janë prindërit tuaj? 421 01:03:47,138 --> 01:03:50,894 Mirë. Ata kanë dërguar përshëndetjet e tyre. 422 01:05:02,583 --> 01:05:05,941 - Ke folur me Sevketin? - Unë bëra. 423 01:05:12,548 --> 01:05:15,189 Çfarë mendoni ju? 424 01:05:17,591 --> 01:05:19,344 e njëjta gjë. 425 01:05:19,833 --> 01:05:22,189 Më thuaj kur? 426 01:05:31,039 --> 01:05:36,162 Do të doja të largoja gruan time dhe bir sonte po te lutem. 427 01:05:38,004 --> 01:05:43,957 - Ku? - Në Sancak. Në vendin e Sevketit. 428 01:05:45,488 --> 01:05:48,209 A keni diçka në mendjen tuaj? 429 01:05:50,211 --> 01:05:52,521 kam. 430 01:05:53,973 --> 01:05:56,853 Të ka parë ajo? 431 01:05:57,655 --> 01:05:59,248 Ajo bëri. 432 01:06:02,178 --> 01:06:03,453 8 muaj... 433 01:06:04,379 --> 01:06:10,379 Ajo është e lidhur atje si një qen. Këmba e saj është e lidhur me zinxhirë. 434 01:06:10,663 --> 01:06:14,214 Ajo nuk e pa dritën e ditës 8 muaj. Është e ndaluar. 435 01:06:14,585 --> 01:06:18,057 Është çdo gjë tjetër veçse e ndaluar bukë dhe ujë. 436 01:06:18,307 --> 01:06:23,988 Që atëherë nuk ka pasur ujë në lëkurën e saj 8 muaj. Kjo është ajo që ajo meriton. 437 01:06:39,480 --> 01:06:42,315 Jeni të lumtur që më shihni? 438 01:06:52,488 --> 01:06:58,168 Ajo dëshiron të ngjallë keqardhje për veten e saj. Seyit Ali, a nuk të bën ajo të butë? 439 01:06:58,451 --> 01:07:00,283 Mos i shtrëngoni duart. 440 01:07:00,613 --> 01:07:06,885 Ajo e nxori emrin familjen tonë. Të vjen keq për të. 441 01:07:08,817 --> 01:07:13,052 Unë do të të çoj tek e tua xhaxhai. Do të marrim edhe nënën tënde. 442 01:07:13,460 --> 01:07:15,213 - Nuk duhet ta marrim? - Pse? 443 01:07:15,461 --> 01:07:16,895 Ajo është e pistë. 444 01:07:17,142 --> 01:07:20,056 Xhaxhai yt tha: “Merre Zine dhe kushëriri im. tha ai. 445 01:07:20,304 --> 01:07:23,582 -Do të flasësh me Zinën? - Unë do. 446 01:07:23,866 --> 01:07:30,139 Mirë. Flisni. Por kujdes. Ajo është djall. Mos lejoni që ajo t'ju befasojë. Jini të guximshëm. 447 01:07:30,590 --> 01:07:34,347 Përdorni urrejtjen dhe zemërimin tuaj. 448 01:08:17,058 --> 01:08:19,972 Më vjen turp për ty, Seyit. 449 01:08:20,220 --> 01:08:24,340 Të thashë se do të prisja por nuk mundi. Çfarë të them? 450 01:08:25,383 --> 01:08:29,458 Gjërat e bëra nuk harrohen kurrë. Çfarë të them? 451 01:08:31,066 --> 01:08:35,859 U bëra gjithnjë e më i hollë. Çfarë mund të bëj? 452 01:08:37,190 --> 01:08:40,502 Që do të ishte mirë Po sikur të them se më vjen keq? 453 01:08:40,792 --> 01:08:44,753 Për çfarë duhet të qaj? pse duhet të ankohem? 454 01:08:45,075 --> 01:08:50,471 Ajo që ka ikur është zhdukur. I kam merituar të gjitha. 455 01:08:50,718 --> 01:08:54,190 Unë kam qenë në këtë hambar për 8 muaj. Ndaloni të dukeni si njeri. 456 01:08:54,520 --> 01:09:00,554 Unë kam vetëm bukë dhe ujë. Por ti sillesh si njeri. 457 01:09:00,884 --> 01:09:07,236 Ti e di se çfarë mendoj. Unë nuk kam asnjë ha me shume buke, pi uje... 458 01:09:07,688 --> 01:09:15,407 ...në këtë botë. Ata ishin duke pritur për ju, dhe ja ku jeni. 459 01:09:16,093 --> 01:09:18,483 Mos me vrit keshtu. 460 01:09:18,775 --> 01:09:23,248 Më lër të bëj një banjë, të pastroj vish rroba, kreh flokët... 461 01:09:23,617 --> 01:09:27,693 ...pastroj veten dhe thuaj lutjen time. 462 01:09:28,580 --> 01:09:30,060 Çfarë tjetër? 463 01:09:31,022 --> 01:09:35,415 - Do të doja të përqafoja djalin tim. - Çfarë ka? 464 01:09:38,306 --> 01:09:40,697 Ju e dini. 465 01:09:42,549 --> 01:09:48,309 Erdha këtu për të të çuar në Sanxhak vëllait tënd të madh Sevket. 466 01:09:49,353 --> 01:09:53,826 Unë nuk do të të qëlloj. Zoti ju dënoftë. 467 01:09:54,596 --> 01:09:58,068 Çfarëdo që të thuash. Unë e di se si do të përfundoj. 468 01:09:59,118 --> 01:10:03,034 Ju kërkoj të mos e jepni Unë jam duke shkuar te dikush tjetër. 469 01:10:03,281 --> 01:10:08,836 Më jep atë që meritoj. Ndanim të njëjtin shtrat. 470 01:10:12,086 --> 01:10:16,047 Sejti im. kemi te drejte mbi njëri-tjetrin. Një e drejtë martesore. 471 01:10:16,809 --> 01:10:19,883 Ju lutem mos ma mohoni dëshirën time që po vdes. 472 01:10:20,931 --> 01:10:23,288 Unë nuk jam Sejit Aliu ju e dinit gjithmonë këtë. 473 01:10:23,613 --> 01:10:29,772 Unë nuk jam Sejit Aliu i vjetër. Dikur kam qenë krenar dhe i nderuar. 474 01:10:36,180 --> 01:10:38,218 Por tani... 475 01:10:39,662 --> 01:10:42,974 Nuk më pëlqen duke dalë në publik. 476 01:10:43,305 --> 01:10:46,663 Unë digjem brenda. 477 01:10:47,347 --> 01:10:50,341 ju pyeta. Ju thatë ju mund të priste. 478 01:10:50,669 --> 01:10:57,226 Keshtu duhej te benit Prisni? Por unë u betova të mos ju bëj keq. 479 01:10:57,673 --> 01:11:00,985 Zoti do t'ju ndëshkojë. 480 01:12:43,856 --> 01:12:46,656 Hape derën! 481 01:12:47,018 --> 01:12:51,219 Çfarë dreqin?! 482 01:12:55,663 --> 01:13:02,106 Mirësia e hirshme. Duke pasur gjëra qentë e humbur. Ju mut e kalbur. 483 01:13:10,392 --> 01:13:16,265 Më falni. Largohu nga rruga! 484 01:13:21,519 --> 01:13:24,318 Mami, babi! 485 01:13:25,721 --> 01:13:28,442 Zoti të mallkoftë. 486 01:13:29,083 --> 01:13:31,279 Ju jobesimtarë. 487 01:13:31,645 --> 01:13:36,277 Mundi ata! 488 01:13:38,889 --> 01:13:40,687 Mami! Babi! 489 01:13:42,211 --> 01:13:46,924 Mundi ata! 490 01:14:13,509 --> 01:14:16,708 Disa gjëra janë të vështira për t'u thënë. 491 01:14:17,272 --> 01:14:20,151 Ato janë të vështira për t'u dalluar dhe kuptojnë. 492 01:14:20,393 --> 01:14:23,865 Pra? Ti shko e kuptojmë dhe nuk e kuptojmë? 493 01:14:24,596 --> 01:14:26,155 Kjo nuk është ajo që dua të them? 494 01:14:26,477 --> 01:14:29,710 Çfarë do të thotë? ju keni janë kapur në tualet. 495 01:14:29,959 --> 01:14:32,350 A nuk është kjo e turpshme? 496 01:14:32,601 --> 01:14:36,642 Eshte turp per ty. Për mua është një domosdoshmëri. 497 01:14:37,364 --> 01:14:41,120 Pritini shkurt. Çfarë domosdoshmërie? A keni një certifikatë martese? 498 01:14:41,526 --> 01:14:43,961 Nuk jemi martuar zyrtarisht. Por ne kemi fëmijë. 499 01:14:44,328 --> 01:14:47,241 Si do ta di nëse fëmijët janë dikush tjetër'. 500 01:14:47,570 --> 01:14:50,688 Le t'ia dorëzojmë ato forcat e sigurisë në stacionin e parë... 501 01:14:51,012 --> 01:14:55,804 ...me raportin tonë. Ka rregulla dhe rregulloret në këtë vend. 502 01:14:56,495 --> 01:14:59,295 Le të dënohen. 503 01:15:03,579 --> 01:15:06,334 - A janë vërtet fëmijët tuaj? - Ata janë. 504 01:15:06,581 --> 01:15:10,053 Ju duhet të keni turp fëmijët tuaj. 505 01:15:15,306 --> 01:15:17,902 Sillni fëmijët brenda. 506 01:15:27,673 --> 01:15:30,633 Ejani. 507 01:15:31,876 --> 01:15:35,348 si jeni? duke dalë në publik? 508 01:15:35,838 --> 01:15:38,559 Zoti i mallkoftë të gjitha. I mjerë! 509 01:15:38,760 --> 01:15:42,391 Ju duhet të falënderoni fëmijët tuaj. Përndryshe nuk do të të lija të shkosh. 510 01:15:42,722 --> 01:15:46,764 Mos dil jashtë. Ata do t'ju shqyejnë në copa. Qëndroni aty ku jeni. 511 01:15:47,005 --> 01:15:49,281 Më mirë flisni me njerëzit në derë. 512 01:15:49,526 --> 01:15:51,438 Mirë njerëz. Kthehu në vendet tuaja. 513 01:15:51,688 --> 01:15:53,725 Ata janë vetëm një bandë dërrmuese. 514 01:15:54,009 --> 01:15:55,363 Imoralitet! 515 01:15:55,730 --> 01:15:58,040 Do të thotë një! 516 01:15:58,332 --> 01:16:00,005 Duhet të ishe veshur. 517 01:16:00,333 --> 01:16:03,805 Në rregull. E keqja, e pamoralshme, kjo dhe ajo. Thyejeni! 518 01:16:04,015 --> 01:16:07,851 Janë problemet e tyre. Thyejeni! 519 01:16:14,101 --> 01:16:16,570 Sejit tha: "Unë do të të marr ty te Sevket. " 520 01:16:16,823 --> 01:16:19,861 Kështu na tha edhe ai. "Lëreni Zine të lahet... 521 01:16:20,104 --> 01:16:23,223 ...jepini asaj një leckë të pastër dhe një krehër për flokët e saj. 522 01:16:23,546 --> 01:16:26,985 Ne largohemi kur të lindë hëna. 523 01:16:30,871 --> 01:16:35,470 Kështu që atij i erdhi keq për mua. Ai mendoi për këtë dhe ... 524 01:16:36,554 --> 01:16:38,945 ...më vjen keq. 525 01:16:56,806 --> 01:17:02,726 kam frike. kam frike. Unë jam kthyer në vdekje. 526 01:17:05,251 --> 01:17:09,088 Por Seyit tha gjëra të tilla, Nuk di si ta them. 527 01:17:09,334 --> 01:17:14,286 Shumë po rritej brenda meje. Unë nuk isha frikë nga vdekja në të kaluarën. 528 01:17:14,577 --> 01:17:18,697 e desha. Por tani... Tani kam frikë. 529 01:18:54,596 --> 01:19:00,914 Seferi. Mos gjuaj. 530 01:19:45,466 --> 01:19:49,542 Seyit, zgjohu! Hëna ka lindur. 531 01:20:09,040 --> 01:20:14,596 Ji trim biri im. Kur të bëhesh i butë mbi të dhe shtrëngoni duart... 532 01:20:14,924 --> 01:20:18,714 ...do të të ndjek edhe në botën tjetër. 533 01:20:18,966 --> 01:20:22,802 Mos harroni, këto dy duar nuk do ta bëjnë këtë te lere ne paqe. 534 01:20:23,049 --> 01:20:27,283 Largoni këtë njollë nga fytyrat tona. Pastroje nderin tonë. 535 01:20:29,172 --> 01:20:34,044 Lamtumirë motra. Ndoshta nuk do ta bëjmë shihemi sërish. 536 01:20:35,016 --> 01:20:41,619 - Ti ke shume te drejta per mua. - Askush nuk e ka. Zoti ju faltë. 537 01:20:41,940 --> 01:20:46,174 E kam ruajtur këtë për ditë të këqija. Nuk më duhet më kjo. 538 01:20:46,703 --> 01:20:49,696 - Merre. - Nuk do ta bëj këtë. 539 01:20:50,185 --> 01:20:51,174 Pse? 540 01:20:51,425 --> 01:20:54,305 Ai floriri e ka atë gjë nga mishi dhe kockat tuaja? 541 01:20:54,507 --> 01:20:55,657 Çfarë gjëje? 542 01:20:55,908 --> 01:20:58,184 Ju keni shitur mishin tuaj për atë flori. 543 01:21:00,191 --> 01:21:03,070 - Falni të drejtat tuaja mbi mua. - Çfarë mund të fal? 544 01:21:03,352 --> 01:21:06,027 ju uroj udhetim te mbare. 545 01:21:14,319 --> 01:21:18,360 Zina është e dobët dhe e sëmurë. Ajo nuk mund ta bëjë atë duroni këtë udhëtim në dimër. 546 01:21:18,722 --> 01:21:21,317 A ka ajo forcë? per rrugen? 547 01:21:21,763 --> 01:21:25,759 Ajo është e sëmurë, rrobat e saj janë të holla. Ajo do të ngrijë dhe do të shkaktojë probleme. 548 01:21:26,006 --> 01:21:28,282 Lëreni të ngrijë dhe të vdesë. 549 01:22:43,292 --> 01:22:45,853 Ju mund të përdorni Cobantas Kaloni kështu. 550 01:22:46,173 --> 01:22:49,087 - Nëse vazhdon kështu, do të ngrihesh. - Po ngrij? 551 01:22:49,455 --> 01:22:53,736 Do të ngrini. Kalimi është i bukur me erë. Do të ngrijë një njeri menjëherë. 552 01:22:54,058 --> 01:22:57,894 Nusja e Salihos ngriu dy ditë më parë. Dhe dy nga fëmijët e saj. 553 01:22:58,141 --> 01:23:02,261 Ju keni një rrugë të gjatë për të bërë. Të paktën pesë orë. 554 01:23:04,464 --> 01:23:09,495 O Zoti im. Më jep forcë. 555 01:23:10,068 --> 01:23:15,668 Mos më lini këtu. Më jep forcë. 556 01:23:25,957 --> 01:23:30,556 Ky është kufiri sirian. Kufiri është plot me tela me gjemba, mina. 557 01:23:31,000 --> 01:23:34,836 Ato miniera ndanë të miat baballarët dhe qindra fshatarë... 558 01:23:35,163 --> 01:23:40,320 ...gjymtyrët dhe kokat. Kufijtë që janë varret e qindra fshatarëve. 559 01:23:41,246 --> 01:23:43,808 Territori sirian është i drejtë 10 hapa larg. 560 01:23:44,168 --> 01:23:47,640 Por ju nuk mund të shkoni. Sepse nuk mundesh shpjegoni situatën tuaj. 561 01:23:47,970 --> 01:23:52,012 Askush nuk dëshiron të të kuptojë. Ata thonë "shko", përfundoni fjalinë tuaj. 562 01:23:52,373 --> 01:23:57,370 Abuzer është i arratisur, ju jeni i arratisur. Ata thonë, çfarë do të bëjmë? 563 01:23:57,696 --> 01:24:01,452 Do të doja ta dija. Nuk mund ta pranoj më shumë. Jam lodhur duke qenë në depresion. 564 01:24:01,738 --> 01:24:06,292 Ata duan të martohen me ty. Ata thonë do të ishe i urtë kur të martohesh. 565 01:24:06,541 --> 01:24:08,134 Por ata nuk kanë para. 566 01:24:08,382 --> 01:24:13,413 Unë nuk do të martohem. nuk e dua lë pas një të ve. 567 01:24:15,386 --> 01:24:23,628 Halil, kur erdha këtu, pashë një vajzë. E njoh, por nuk jam i sigurt. Hunda e saj... 568 01:24:24,472 --> 01:24:27,386 Kjo është vajza e M sl m. Emri i saj është G lbahar. 569 01:24:27,634 --> 01:24:32,027 Ajo është një vajzë e fortë. Ajo ishte një fëmijë kur ju futën në burg. 570 01:24:43,883 --> 01:24:49,006 - Çfarë është ai baba? - Një kufomë kali. 571 01:25:54,725 --> 01:25:57,287 jam i rraskapitur. 572 01:25:58,087 --> 01:26:04,280 O Zot, më jep forcë. 573 01:26:24,423 --> 01:26:26,892 Seyit! 574 01:26:28,305 --> 01:26:30,821 Seyit! 575 01:26:35,189 --> 01:26:38,946 Mos më lini këtu. 576 01:26:41,993 --> 01:26:44,429 Seyit! 577 01:26:52,360 --> 01:26:54,272 Babi! 578 01:26:56,122 --> 01:26:56,998 Çfarë? 579 01:26:57,282 --> 01:26:59,161 - Nëna ime qëndron prapa. - Ajo po arrin. 580 01:26:59,444 --> 01:27:02,164 Por ajo nuk mundet. Ajo bërtet. 581 01:27:03,846 --> 01:27:07,124 Seyit! Më shpëto! 582 01:27:17,054 --> 01:27:19,809 Keni dashur që ajo të mos e bënte këtë kanë ardhur me ne. 583 01:27:20,096 --> 01:27:24,330 Ti e solle. Atëherë nuk duhej ta kishe bërë këtë. 584 01:27:28,981 --> 01:27:33,500 Nuk i ndjej këmbët! Unë nuk mund të eci. 585 01:27:33,904 --> 01:27:37,694 Këmbët e mia nuk lëvizin! 586 01:27:37,907 --> 01:27:40,866 Nusja e Salihos ngriu në distancë prej dy orësh. 587 01:27:41,148 --> 01:27:43,710 Ata djersiten. Ata kanë i emocionuar dhe i djersitur. 588 01:27:43,990 --> 01:27:48,350 Pastaj ata u ekspozuan ndaj të ftohtit, ngeci në dëborë dhe e zuri gjumi. 589 01:28:18,851 --> 01:28:22,607 Këmbët e mia... Këmbët e mia... 590 01:28:24,614 --> 01:28:28,496 Ata nuk veshin jo më mua. 591 01:28:29,937 --> 01:28:34,377 me vjen keq. me vjen shume keq. 592 01:28:57,674 --> 01:29:01,305 Më falni. nuk mundem te shikoj ne fytyre. 593 01:29:01,596 --> 01:29:04,476 Më falni. Më falni. 594 01:29:06,359 --> 01:29:11,675 Mos lejoni që kafshët të më ushqejnë këtu. 595 01:29:11,762 --> 01:29:15,883 Unë jam i gatshëm të jem robi juaj. 596 01:29:23,209 --> 01:29:29,812 Duart e mia... Duart e mia... Nuk i ndjej duart. 597 01:29:30,373 --> 01:29:33,765 duart e mia! 598 01:29:35,696 --> 01:29:38,576 duart e mia! 599 01:30:08,556 --> 01:30:12,346 Unë jam duke vdekur nga Seyit. po vdes. 600 01:30:13,239 --> 01:30:16,916 Më falni. Më falni. 601 01:30:18,242 --> 01:30:25,834 me vjen turp per ty. Fal të drejtat tuaja për mua. 602 01:30:29,008 --> 01:30:33,926 Ju ishit një njeri shumë i mirë. U përdoret për të luajtur tubin aq bukur. 603 01:30:34,331 --> 01:30:37,450 Unë qava kur ju luanit. 604 01:30:45,258 --> 01:30:49,856 Zine! Zine! Zgjohu! 605 01:30:51,021 --> 01:30:56,701 Zgjohu! Mos bini në Gjumë Zine. 606 01:30:57,985 --> 01:31:03,666 Kur fle, ngrihesh. 607 01:31:06,710 --> 01:31:09,226 mos flini. Zine! 608 01:31:11,954 --> 01:31:17,156 zgjohu. Zine zgjohet. 609 01:31:27,203 --> 01:31:30,116 Mos bini në gjumë. 610 01:31:31,165 --> 01:31:38,439 Zine zgjohet. mos flini. Zine. 611 01:31:48,935 --> 01:31:53,250 Ngrihu Zine. Ngrihuni. 612 01:31:53,658 --> 01:31:56,857 Zine, mos fle. 613 01:31:57,701 --> 01:32:00,580 mos flini. 614 01:32:02,143 --> 01:32:04,864 Zine mos fle! 615 01:32:05,665 --> 01:32:07,145 Çohu! 616 01:32:07,827 --> 01:32:11,617 Mirza. Goditi nënën tënde ashtu ajo nuk do të flejë. Goditi atë! 617 01:32:12,029 --> 01:32:15,148 Goditi atë! 618 01:32:55,975 --> 01:32:58,286 si jeni? 619 01:33:05,141 --> 01:33:07,451 Jeni Sevket? 620 01:33:11,224 --> 01:33:14,059 -Motra jote? - Motra ime. 621 01:33:16,067 --> 01:33:19,744 Ajo ngriu deri në vdekje. ngushellimet e mia. 622 01:33:52,889 --> 01:33:57,408 - Babai im? - Zoti na ruajt! Shpresoj se nuk është ai. 623 01:35:45,996 --> 01:35:48,113 Babai im? 624 01:35:52,600 --> 01:35:53,590 Babai im? 625 01:35:53,961 --> 01:36:00,564 Zoti e di. Nuk mund ta dimë. Shpresoj se nuk është ai. 626 01:37:36,942 --> 01:37:40,778 Miq, kjo tokë është toka jonë. Nuk kemi dallime. 627 01:37:41,385 --> 01:37:45,096 Kishte një natën e kaluar përplasje në kufi. 628 01:37:45,467 --> 01:37:48,700 Duhet t'i keni dëgjuar të shtënat. 5 persona vdiqën. 629 01:37:49,069 --> 01:37:53,350 Ende nuk mundëm ta gjenim të gjitha letrat për identifikim. 630 01:37:53,632 --> 01:37:57,422 Shikoni të vdekurit, ose ju i njohin apo jo. 631 01:37:57,794 --> 01:38:01,266 Ne do t'i japim trupat tek të afërmit e tyre. 632 01:38:01,637 --> 01:38:05,314 Hidhini një sy dhe na tregoni nëse i njihni. Trupat janë në kamion. 633 01:38:05,599 --> 01:38:07,795 Shikoni ato. Edhe neve na vjen keq. 634 01:38:08,240 --> 01:38:11,872 Por ligji është ligj. Kështu ndodh për ata që shkelin ligjet. 635 01:38:12,283 --> 01:38:16,198 Për të bashkëpunuar. Shikoni trupat dhe na tregoni nëse i njihni. 636 01:38:16,565 --> 01:38:20,037 Do të ndëshkoheni nëse i njihni dhe mos na tregoni. 637 01:38:25,131 --> 01:38:26,644 A i njeh ata? 638 01:38:27,292 --> 01:38:30,969 Jo. Nuk njoh njeri. 639 01:38:37,898 --> 01:38:40,778 - A ka njeri që njeh? - Jo. 640 01:39:01,352 --> 01:39:04,824 - A ka njeri që njeh? - Jo. 641 01:40:02,868 --> 01:40:04,541 Jashtë. 642 01:40:15,796 --> 01:40:19,792 ngushellimet e mia. Ti e di, Unë e njoh njeriun tuaj. 643 01:40:20,079 --> 01:40:22,878 Ky është kodi. 644 01:41:57,657 --> 01:42:00,013 Seyit! 645 01:42:00,418 --> 01:42:03,776 Mos lejoni që kafshët të më ushqejnë. 646 01:42:04,220 --> 01:42:06,213 Më shpëto! 647 01:42:07,102 --> 01:42:09,253 Seyit! 648 01:43:00,374 --> 01:43:02,969 Pas gjithë këtyre viteve aty është Dijarbakir. 649 01:43:03,336 --> 01:43:05,134 Fëmijët e mi të varfër, gruaja ime. 650 01:43:05,457 --> 01:43:07,892 Ata që më duan pavarësisht gjithçkaje. 651 01:43:08,218 --> 01:43:10,450 Ata që do të ndjejnë i lumtur që më sheh. 652 01:43:10,780 --> 01:43:13,774 Vjehrri im, vjehrra dhe kunetërit. 653 01:43:14,102 --> 01:43:16,857 Ata që më urrejnë. Kjo është e çuditshme. Ky është Diyarbakir. 654 01:43:20,506 --> 01:43:24,217 Shënim: të dënuarit që nuk e bëjnë këtë kthehem ne burg... 655 01:43:24,548 --> 01:43:29,147 ...pas përfundimit të lejes së tyre do pranohen si refugjatë. 656 01:43:29,511 --> 01:43:33,062 Në rast sëmundjeje, aksidenti ose çdo incident, të dënuarit me leje... 657 01:43:33,393 --> 01:43:37,025 ... duhet të kontaktoni distriktin avokat apo gjendje ushtarake... 658 01:43:37,396 --> 01:43:42,519 ... zyrat qendrore dhe dorëzimi. Të gjitha raportet mjekësore janë marrë… 659 01:43:42,879 --> 01:43:45,714 ...gjatë pushimit janë të pavlefshme. Ata që vijnë me vonesë... 660 01:43:46,041 --> 01:43:48,921 ...do të dënohet, pavarësisht raporte mjekësore dhe dërgoni në... 661 01:43:49,283 --> 01:43:52,675 ... burgu i brendshëm. Mandati i burgut. 662 01:43:58,048 --> 01:44:01,645 Kujdes! Të burgosurit largimi kthehet...